HIMNOS EN AGNI

41. NU NO AGNA UTAYE

SABDHASA CHA RTAYA

ASMKSASCHA SURAYO

VISWA SASTARTSHANI !

¡Oh Señor Agni! Por favor, ven rápido.
Confiérenos la riqueza. Elimina nuestra pobreza.
Que nuestros amigos y progenie te veneren también y lleguen así a la plenitud.

Comentario:

El devoto busca la intervención inmediata de Agni el Señor, ya que sabe que cada momento es muy valioso y no puede permitirse permanecer ignorante por más tiempo. Siente la urgencia del conocimiento y de la iluminación. De aquí la petición de una salvación más rápida.

El devoto busca la riqueza que procede del Señor. En el Veda la riqueza es diferente de la comprensión que de ella tiene el hombre moderno. Para el hombre moderno, el dinero, las propiedades, las joyas y otros constituyen la riqueza. Pero el Veda define la riqueza de manera diferente. Según el Veda, la riqueza constituye 5 aspectos:

1. sabiduría,

2. capacidad para mostrar la sabiduría; es decir, el poder ejecutivo,

3. brillar como el sol,

4. comodidad y estabilidad en todo momento,

5. función armónica del cuerpo quíntuple.

El devoto pide casi todo lo que le da plenitud en este mundo y en el de más allá. También venera al Señor para asegurar que su progenie y sus amigos reciban también las bendiciones por venerar a Agni el Señor, de manera que también ellos reciban la plenitud. Tal es la belleza de esta plegaria.

"SIETE VECES SIETE LA RUEDA GIRA"