LA GRANDE INVOCATION

Formons le cercle de bonne volonté.

Omnia vincit Amos

(l’Amour vainc toutes choses)

Du Sud par l’Amour, qui est pur,

De l’Ouest, par la Sagesse qui est vraie,

De l’Est, par la Volonté qui est noble,

Du Nord, par le silence qui est d’or.

Puisse la Lumière rendre belles nos vies.

Oh ! Hiérophante de notre rite,

Que son Amour rayonne.

Omnia vincit Amos

(l’Amour vainc toutes choses)

Nous nous inclinons en hommage et en adoration,

Devant la Hiérarchie glorieuse et puissante, le gouvernement interne du monde,

Et devant son joyau exquis, l’Étoile de la Mer, la Mère du Monde.

Du point de Lumière

dans la Pensée de Dieu,

Que la Lumière afflue

dans la pensée des hommes.

Que la Lumière descende sur la terre.

Du point d’Amour

dans le Cœur de Dieu,

Que l’Amour afflue

dans le cœur des hommes,

Puisse le Seigneur revenir sur Terre.

Du centre où la Volonté de Dieu

est connue,

Que le Dessein guide

le faible vouloir des hommes !

Le Dessein que les Maîtres

connaissent et servent.

Du centre que nous appelons

la race des hommes,

Que le Plan d’Amour et de Lumière s’épanouisse,

Et puise-t-il sceller la porte

de la demeure du mal.

De l’Avatar de Synthèse qui est omniprésent,

Que son énergie se déverse

dans tous les règnes.

Puisse-t-Il élever la terre

jusqu’aux Rois de Beauté.

Les fils des hommes sont un,

et je suis un avec eux.

Je cherche à aimer, non à haïr.

Je cherche à servir

et non exiger le service dû.

Je cherche à guérir, non à blesser.

Puisse la souffrance apporter

sa juste récompense

de Lumière et d’Amour.

Puisse l’âme dominer

la forme extérieure, et la vie,

et toute circonstance,

Et révéler l’Amour qui gît

sous les événements du temps.

Que la vision et l’intuition viennent.

Puisse le futur se révéler.

Puisse l’union intérieure triompher et les divisions extérieures cesser.

Puisse l’Amour prévaloir et tous les hommes s’aimer.

Maître D.K.

(version anglaise)

Let us form the Circle of Good Will.

OMNIA  VINCIT  AMOS

From the South through Love which is pure.

From the West through Wisdom which is true.

From the East through Will which is noble.

From the North through Silence which is golden.

May the Light make beautiful our lives.

O Hierophant of our Rite

Let his love shine.

OMNIA  VINCIT  AMOS

Let us form the Circle of the World Servers.

We bow down in homage and adoration

To the Glorious and Mighty Hierarchy,

The Inner Government of The World,

and to its Exquisite Jewel,

The Star of the Sea - The World Mother.

From the point of Light within the Mind of God

let Light stream forth into the minds of men.

Let light descend on Earth.

From the point of Love within the Heart of God

let love stream forth into the hearts of men.

May the Lord return to Earth.

From the centre where the Will of God is known

let purpose guide the little wills of men,

the purpose, which the Masters know and serve.

From the centre which we call the race of men

Let the Plan of Love and Light work out

And may it seal the door where evil dwells.

From the Avatar of Synthesis who is around

let His energy pour down in all kingdoms.

May He lift up the Earth to the Kings of Beauty.

The Sons of Men are one and I am one with them.

I seek to love, not hate.

I seek to serve and not exact due service.

I seek to heal, not hurt.

Let pain bring due reward of light and love.

Let the soul control the outer form and life and all events,

and bring to light the love

which underlies the happenings of the time.

Let vision come and insight.

Let the future stand revealed.

Let inner union demonstrate

and outer cleavages be gone.

Let love prevail.

Let all men love.

Master D.K.

« SEPT FOIS SEPT, LA ROUE TOURNE »